japan wife affair with man not her husband in love